Cultura · arquitectura popular

Diferencias entre hórreo, panera y cabazo

Tres construcciones que se parecen mucho y se distinguen fácil si sabes qué mirar.

Empezar a leer

Preguntas frecuentes

4

pegollos del hórreo

6+

pegollos de la panera

1

cabazo de varas

Entender las diferencias entre hórreo, panera y cabazo te cambia la manera de mirar el campo asturiano. Las tres son construcciones para guardar grano, pero varían en tamaño, pilares y materiales. Para ir a verlos, consulta la guía de dónde ver hórreos y paneras auténticas.

📸 Hórreo asturiano sobre pegollos · Foto: Wikimedia Commons (licencia libre)

Resumen de diferencias entre hórreo, panera y cabazo en 1 minuto

El hórreo

El hórreo tiene planta cuadrada y se apoya sobre cuatro pilares llamados pegollos, coronados por piedras planas (las muelas) que impiden el paso de roedores. Es el más común y el más pequeño de los graneros de madera.

📸 Hórreo asturiano · Foto: Wikimedia Commons (licencia libre)

La panera

La panera es una construcción similar, pero más grande y de planta rectangular, con seis o más pegollos. Servía para guardar más grano y solía pertenecer a familias con más hacienda.

El cabazo

El cabazo es un granero más pequeño, normalmente construido con varas entrelazadas y a veces con cubierta de paja o teja. Es típico del occidente y del interior, y se conserva menos que los otros.

Tabla comparativa

Dónde verlos

En el conjunto de Espinaredo, en Sotres y en Taramundi puedes ver ejemplos de los tres tipos. Siempre desde el camino y con respeto.

Para horarios, accesos y mapa propio, consulta la ficha completa — Espinaredo Asturias

Para horarios, accesos y mapa propio, consulta la ficha completa — Os Teixois Taramundi

Mapa de lugares con hórreos y paneras

El hórreo: la base para entender las diferencias entre hórreo, panera y cabazo

Para entender las diferencias entre hórreo, panera y cabazo conviene empezar por el hórreo, el más común. Tiene planta cuadrada y se apoya sobre cuatro pilares llamados pegollos, coronados por piedras planas, las muelas, que impiden el paso de roedores. Es el más pequeño de los graneros de madera y sirve para guardar grano, legumbres y productos del campo, protegidos de la humedad gracias a la altura y a la ventilación bajo el suelo.

Si cuentas cuatro pegollos y la planta es cuadrada, estás ante un hórreo. Parece sencillo, y lo es, pero la variedad de tejados, de maderas y de decoraciones hace que cada uno sea distinto. Algunos llevan inscripciones con fechas, cruces o símbolos que te hablan de la familia que los construyó y de su época.

La panera: más grande, rectangular y con más pegollos

La panera es una construcción similar, pero más grande y de planta rectangular, con seis o más pegollos. Servía para guardar más cantidad de grano y solía pertenecer a familias con más hacienda. Entre las diferencias entre hórreo, panera y cabazo, la forma de la planta es la pista más fiable: si es larga y rectangular, casi seguro es una panera.

Las paneras suelen tener galerías, balcones y decoraciones más elaboradas, y algunas son verdaderas obras de carpintería. Muchas se conservan en pueblos de montaña y en zonas del oriente. Si las ves, aprecia las proporciones y el trabajo: llevan siglos desafiando la humedad asturiana.

El cabazo: el granero de varas trenzadas

El cabazo es un granero más pequeño, normalmente construido con varas entrelazadas y a veces con cubierta de paja o teja. Es típico del occidente y del interior, y se conserva menos que los otros. En las diferencias entre hórreo, panera y cabazo, el material es la clave: aquí no hay tablones, sino un tejido vegetal que deja pasar el aire.

Encontrar un cabazo bien conservado es una pequeña alegría para el viajero curioso. Suele estar en aldeas apartadas, y su fragilidad hace que su conservación dependa de pocas manos. Si ves uno, míralo con respeto y con la cámara baja: es patrimonio frágil.

Tabla comparativa rápida

Si prefieres un resumen visual, esta tabla ordena las diferencias entre hórreo, panera y cabazo según número de pegollos, planta y material. Es un buen recordatorio para tener en el móvil durante tus paseos.

Recuerda que existen variantes locales y que algunos ejemplares mezclan características. Con el tiempo, el ojo se entrena y se aprende a identificar a primera vista. Lo importante es disfrutar del aprendizaje.

Dónde verlos con un ojo entrenado

En el conjunto de Espinaredo, en Sotres y en Taramundi puedes ver ejemplos de los tres tipos. Siempre desde el camino y con respeto. Aplicar las diferencias entre hórreo, panera y cabazo mientras caminas convierte el paseo en un pequeño juego de observación.

Para más sitios y consejos de fotografía, mira dónde ver hórreos y paneras auténticas. Y si te interesa el conjunto de la vida rural, Asturias analógica es una buena continuación.

Las partes que debes saber nombrar

Pegollos son los pilares; muelas, las piedras planas que coronan los pilares; cámara, el cuerpo donde se guarda el grano; y tenazas o contrafuertes, los elementos que refuerzan la estructura. Aprender este vocabulario te permitirá conversar con los vecinos con más soltura.

Conocer los nombres, además, añade respeto: detrás de cada pieza hay un oficio. Y es una forma bonita de entrar en conversación con quien trabaja la tierra y conoce estas construcciones desde niño.

Protección, propiedad y buen comportamiento

Muchos hórreos y paneras están protegidos como bien de interés cultural y son propiedad privada. No subas a ellos ni entres en fincas sin permiso. Las diferencias entre hórreo, panera y cabazo se pueden aprender mirando desde el camino.

Si te invitan a acercarte, agradece y pregunta con educación. No toques las muelas ni los pegollos, no te apoyes y no los uses de fondo para sesiones que obstruyan el paso. Respeto, siempre.

Cómo fotografiarlos para que se vea la diferencia

Para mostrar las diferencias entre hórreo, panera y cabazo en una imagen, busca encuadres frontales o ligeramente laterales que muestren la planta y los pilares. Una focal media evita deformaciones. La luz suave de la mañana o la tarde da textura a la madera.

Si quieres hacer una serie comparativa, mantén el mismo encuadre y la misma hora para cada tipo. Es un buen proyecto fotográfico para un fin de semana en el campo asturiano.

Mi consejo final

Conocer las diferencias entre hórreo, panera y cabazo te da otra mirada sobre Asturias. Un detalle tan simple como contar pilares abre una conversación con el paisaje.

Ve despacio, pregunta y comparte lo que aprendas. Estas construcciones han resistido siglos gracias a quienes las cuidan; entenderlas es una forma de agradecérselo.

Un ejercicio práctico para el paseo

La próxima vez que veas un granero elevado, hazte tres preguntas: ¿cuántos pilares tiene?, ¿qué forma tiene la planta?, ¿de qué está hecho? Con esas respuestas sabrás si es un hórreo, una panera o un cabazo. Es un juego sencillo que convierte cualquier ruta rural en una clase al aire libre y que los niños adoran.

Anota en tu libreta lo que veas en cada pueblo y compáralo con lo que encuentres en el siguiente. Al final de la jornada habrás aprendido más sobre las diferencias entre hórreo, panera y cabazo que leyendo un libro, y tendrás una colección de imágenes para recordar la jornada.

Una curiosidad para terminar

Las muelas que coronan los pegollos no son un adorno: obligan a cualquier roedor que intente trepar a quedarse colgado en el borde. Es un ejemplo de ingeniería popular que ha funcionado durante siglos, y que explica por qué sigue siendo el sistema de referencia. Cuando lo veas, sonríe: estás ante una solución brillante.

Si te gusta la arquitectura tradicional, apunta este detalle en tu libreta y busca variaciones en cada comarca. Descubrirás que las diferencias entre hórreo, panera y cabazo son solo el principio de un mundo de matices.

Cómo encajar esta guía en tu viaje

Si quieres visitarlos, consulta dónde ver hórreos y paneras auténticas.

Para completar la cultura popular, mira la Asturias analógica.

Más guías de fotografía, arte y cultura

Conclusión: diferencias entre hórreo, panera y cabazo

Distinguir un hórreo, una panera y un cabazo es cuestión de contar pilares y fijarse en el material. Con ese truco, cada pueblo de Asturias se convierte en una pequeña lección de arquitectura popular.

Fuentes oficiales y más información

Para confirmar horarios, precios y normas, consulta estas fuentes: la web oficial de Turismo Asturias; la previsión de AEMET. Los datos cambian: confírmalo siempre antes de ir.

Preguntas frecuentes sobre diferencias entre hórreo, panera y cabazo

Resumen de las dudas más habituales. Para la visión completa de la región, consulta la guía de qué ver en asturias.

1 – Preguntas básicas

2 – Preguntas prácticas

📷 Por qué escribí esta guía

Imágenes: Wikimedia Commons (licencias libres, autoría en la ficha de cada archivo). Sustitúyelas por tus propias fotos desde el editor.